Übersetzen Französisch Arabisch أوراق مرفقة

relevante Treffer

• mandat-lettre (n.)
  حَوَالَة بِرِيدِيَّة مُرْفَقَة بِقَسِيمَة مُزْدَوَجَة لِلْإجَابَة عَن رِسَالَة المُرْسِل
  mehr ...
• feuillu (adj.)
  ذو أوراق {feuillue}
  mehr ...
• la part (n.) , f
  أوراق
  mehr ...
• défoliation (n.)
  حَتُّ الْأوْرَاقِ
  mehr ...
• el dépliant (n.) , m
  ملف للأوراق
  mehr ...
• chemise (n.) , {lit.}
  مِلَفّ أَوْرَاقّ {أدب}
  mehr ...
• dossier (n.)
  مِلَفّ أَوْرَاقّ
  mehr ...
• main (n.)
  رِزْمَة أَوْرَاق {خَمْسَة وَعِشْرُون وَرَقَة}
  mehr ...
• papier-monnaie (n.) , {Wirt}
  أَوْراقٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• porte-documents (n.) , {Objets}
  مَحْفَظَةُ أَوْراق
  mehr ...
• portefeuille (n.) , {Objets}
  مَحْفَظَةُ أَوْراق
  mehr ...
• el feuillage (n.) , m
  أوراق النبتة
  mehr ...
• la main (n.) , f
  الأوراق في يد اللاعب
  mehr ...
• el chevalet (n.) , m
  مسند أوراق
  mehr ...
• la encaisse (n.) , f
  أوراق مالية
  mehr ...
• el ramage (n.) , m
  أوراق النبتة
  mehr ...
• el mazagran (n.) , m
  حافظة أوراق
  mehr ...
• el jambonneau (n.) , m
  الأوراق في يد اللاعب
  mehr ...
• el dépliant (n.) , m
  حافظة الأوراق
  mehr ...
• el comptant (n.) , m
  أوراق مالية
  mehr ...
• el dossier (n.) , m
  حافظة الأوراق
  mehr ...
• el dossier (n.) , m
  ملف للأوراق
  mehr ...
• couronne (n.) , {Botanik}
  مَجْمُوع أَوْرَاق الزَّهْرَة {نبات}
  mehr ...
• el déchiqueteur (n.) , m
  ماكينة تقطيع الأوراق
  mehr ...
• margeur (n.) , {professions}
  عَامِل طَبْع الْأَوْرَاق
  mehr ...
• la feuillaison (n.) , f
  نمو أوراق الشجر
  mehr ...
• feuillée (n.)
  ظُلَّة مِنْ أَوْرَاق الشَّجَر
  mehr ...
• alterne (adj.) , {Botanik}
  أَوْرَاق شَجَر مُتَقَابِلَة {نبات}
  mehr ...
• brocheuse (n.) , {instruments et machines}
  آلَة لِضَبْر الْأَوْرَاق
  mehr ...
• paperassier (adj.)
  مُتَصَفِّح أَوْرَاق قَدِيمَة
  mehr ...

Textbeispiele

• e) Existence au niveau du pays ou d'un organisme d'un système harmonisé de suivi financier et mise à jour périodique des informations concernant les investissements (engagements/décaissements), et utilisation de ce système pour l'examen des projets et l'incorporation d'annexes financières dans les rapports nationaux à la Convention;
  (ه‍) إنشاء نظام مُنَسق للرصد المالي على صعيد القطر أو المؤسسة، وتحديثه بشكل منتظم بمعلومات عن الاستثمارات ذات الصلة (الالتزامات/المصروفات)، واستخدامه لإنجاز استعراضات لحافظة الأوراق المالية ووضع مرفقات مالية موحدة تُدرج في التقارير الوطنية المقدمة إلى الاتفاقية؛